Comme promis la vidéo du l'épisode de hier soir, avec les passages de Danny. Sacrée Danny je le trouve drôle est attachant dans cette épisode à chercher le prénom parfait pour son petit ptit baby boy. Mais voilà Danny j'aime aucun prénoms que ta citer ^^
Comme promis voici les traductions.
***************************************************************************************************************************
Danny&Sheldon conversation
Danny : Que penses-tu du prénom Louie?
Sheldon : Je pense qu'il va grandir pour être un livre.
Danny : Et pour Clemenza?
Sheldon : Grippe. Les enfants dans la cour de récréation l'appelleront virus.
Danny : Ooh, facile. Alfonse?
Sheldon : Que fait tu, passer en revue la liste du casting du Parrain II?
Danny : Non, ceux-ci sont les prénoms des gens dans ma famille.
Sheldon : Ecoute, tu as beaucoup de temps pour trouver un prénom. Je veux dire, l'enfant n'est même pas encore ici. Ma mère et mon père ont attendu six semaines après que je sois né pour me trouver un nom.
Danny : Oh, ils ont attendu six semaines pour d'appeler Sheldon ?
Sheldon: Ouais. Qu'est-ce qui est faux avec cela ?
Danny: Non c'est cool. C'est un super prénom. Je te verrais tout à l'heure, Sheldon.
***************************************************************************************************************************
Danny&Stella conversation
Danny : Amos...
Amos. J'aime le prénom Amos.
Amos...
Daniel...
Messer.
Stella : Danny, à un certain point, tu pourrais vouloir considérer la possibilité que toi et Lindsay pourriez avoir une fille.
Danny : ma mère à 2 garçons, sa mère à 3 garçons, je vais avoir un garçon.
***************************************************************************************************************************
Danny&Mac conversation
Danny : Mac, tu as une seconde ?
Mac : Qu'est-ce qu'il y a ?
Danny: Que penses-tu à propos du prénom Kurt?
Mac: C'est, uh... C'est d''origine allemande. Moyens courageux, je pense.
Danny : Vraiment ? J'aime ce prénom.
Mac: As-tu discuté n'importe lequel de ces prénoms avec Lindsay?
Danny: Ouais. Je veux dire, non. Je veux dire, non pas encore. Je suis gentil de juste faire mon devoir.
****************************************************************************************************************************
Danny, Adam, Hawkes, Flack, Mac et stella conversation
Danny: Qu'est-ce qui est si drôle ?
Qu'est-ce qui est faux avec Cosmo ?
Adam: Je veux dire, c'est super, tu sais, si tu es un super héro.
Flack: Non, ce que tu as besoin est un nom de flic dur de TV.
Sheldon: Ouais. C'est ça.
Flack: et pourquoi pas Crockett?
Sheldon: Qu'est-ce qui est faux avec Tubbs ?
Mac: Hey, ne me dites pas que vous jouez toujours au jeu des prénoms.
Danny: C'est un processus.
Flack: Ouais, nous sommes partis de Tom, Dick et Harry à John, Paul, George et Ringo.
Stella: Pourquoi vous ne jetez pas Mac dans le mélange?
Adam: ouais,Mac.
Ouais, c'est... c'est un super prénom.
J'aime beaucoup ton prénom.
Danny: Non, Mac ce n'est pas bon. C'était Lindsay.
Stella: Elle va bien
Danny: Ouais, elle va bien, et c'est une bébé fille dans son ventre.
Tous: Félicitations.