Petite vidéo de l'épisode 603 avec 2 petits passages DL tout mignon à voir, par contre c'est moi qui a mal entendu ou pas mais apparemment Lucy aurait déjà 10 mois :|
Traduction des passages faite par ma maman merci de créditer si vous venez à les utilisés.
Premier passage:
L: Danny. Qu'est-ce que tu fais ?
D: Je m'occupe du téléphone.
L: Evidemment. A quoi je pensais ?
D: FLack a retrouvé le téléphone. On l'a trouvé dans une poubelle. On attend les résultats
du test ADN des traces que j'ai trouvé. J'ai pensé
pouvoir faire quelques pompes.
L: Tu n'as pas de rééducation, aujourd'hui ?
D: Si, si, j'allais y aller. Quoi ? Tu as vu Lucy, dernièrement ?
Elle se tient debout dans son berceau et le promène le long de l'appartement. Elle va bientôt marcher, Lindsay.
L: Danny, pitié, dis-moi que tu n'es pas en compétition avec notre fille de 10 mois.
D: Non, je ne me compare pas à notre fille. D'accord, je suis simplement malade et fatigué d'être là-dedans. Je veux courir dans Central Park avec ma fille sur mes épaules, OK ? Je veux courir après les types
qui tentent de la toucher. Je veux danser avec toi et avec elle, à son mariage. Alors, si tu permets...
L: Je t'en prie.
Deuxième passage:
D: Je connais cette tête.
L: - Quelle tête ?
D: - Celle qui dit "Je n'aime pas ce que je vois" comme quand tu me regardes quand j'essaye de changer la couche de Lucy.